Baggesen, Jens Rimet og Herametret