↩ Hans Skjønhed dog vel ei - har ingen feige Sønner: / »Der Cid« lægger Herder Kongens Datter, Donna Urrâka flg. Ord i Munden: »Schøn bist du, wie einst Narcissus, / Weise: Salomon war weiser. Edel: deren giebt es Viehle. / Tapfer: Spanien erziehet / Keine Memme, Don Rodrigo. / Reich: das sind so viele Narren. / Weit berühmt: das waren Viele, / Mehr als du, und starben dennoch / Eingehüllet in die Tücher, / Menschlicher Vergessenheit« [Der Cid besungen durch Joh. Gottfr. Herder, Stuttgart 1838, Side 28-29].