Andersen, H. C. Uddrag fra Lykke-Peer

Talmud: Talmud er en samling mundtlige traditioner og en fortolkning af Moseloven. A.s kilde er Ernst Deutschs anonyme Talmud. Efter den engelske Originals 4. Udgave, oversat af M.A. Goldschmidt 1868; s. 80-87 behandler morallæren i Talmud. I amerikansk privateje findes et lille håndskrift, hvori A. har optegnet danske ordsprog fra trykte kilder og tilsidst de jødiske ordsprog fra nævnte kilde, også benyttet på tre af de fire her anvendte blade af en vifte (i samme privateje); se Jørgen Skjerk (udg.): H.C. Andersen. Eventyrdigterens »Tryllefløjten«-udkast..., 1997, s. 53f.; se videre Erik Dal: »Jødiske elementer i H.C. Andersens digtning« i kongresberetningen Andersen og Verden, Odense 1993, s. 444-52, og Bruce Kirmmse: »Hans Christian og jødepigen. En historisk undersøgelse af noget 'underligt'«, i Rambam. Tidsskrift f or jødisk kultur og forskning, 31, Kbh. 1992, s. 59-66. - Salomons Ordsprog: en af Gl. Testamentes visdomsbøger.