Anelsen betragtes ikke som en privat fantasi til erstatning for utilfredshed med det nærværende, den er tegn på, at digteren hører hjemme et andet sted. Det kan lyde sådan her, når gudernes senere mundskænk Ganimed (Ganymedes) forbereder sin forjættende afgang fra jorden (SD 1 404):